1
00:00:00,100 --> 00:00:07,751
ဒါရိုက်တာ Sakata ရဲ့ ဘယ်ဘက်အပိုင်းမှာ ဘယ်ဘက်ကိုသွားခဲ့တဲ့ “ကလော်ဒီယာ”၊

2
00:00:07,751 --> 00:00:15,402
သင့်လုပ်ငန်းကို သတိရပြီး ညာဘက်သို့သွားသည့်အခါ ဖြစ်ပျက်သွားသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။

3
00:00:15,402 --> 00:00:31,369
``Ibus´ ကို မုန်းတီးသော ဧရာမမြေသန်ကောင်သည် ကြီးမားသော မြေသန်ကောင် ``Graboran´ အတွက် စွမ်းအင်မြင့် လူသားတစ်ဦးကို ရှာဖွေနေပါသည်။

4
00:00:31,369 --> 00:00:36,027
ထိုအချိန်တွင် ကလော်ဒီယာ ပေါ်လာသည်။

5
00:00:36,027 --> 00:00:49,000
Ibus နဲ့ တိုက်ပွဲပြီးရင် Claudia ဘာဖြစ်လာမလဲ... [BAD END]

6
00:00:49,710 --> 00:00:54,710
လှပသောမိန်းကလေး စစ်သည်တော် ကလော်ဒီယာ ညာဘက်အပိုင်း → ဧရာမညစ်ပတ်သော သားရဲ ကလော်ဒီယာကို မျိုချခြင်း။

7
00:01:03,609 --> 00:01:08,069
တွေးကြည့်တော့ ပန်းတွေဝယ်ဖို့ ပြောတယ်။

8
00:01:29,069 --> 00:01:33,189
သုံးပွင့်ဆိုင်ကို ခေတ္တမပိတ်ပါဘူး။

9
00:01:40,819 --> 00:01:50,079
ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ စွမ်းအင်ပမာဏပါ။ ဒါ Gravolance ဖြစ်မယ်။ ကျွမ်းဘားကို ကြောက်တယ်။

10
00:01:51,980 --> 00:01:53,319
မင်းတို့ကောင်တွေ။

11
00:02:15,639 --> 00:02:23,599
အိုလေ၊ အကျွန်ုပ်ကိုပတ်၍ သန့်ရှင်းသောအဝတ်ဖြစ်ပါစေ။ ပထမဆုံး ပင်လယ်အောက်မှော်ဆရာ Wendo Chunji။

12
00:03:04,560 --> 00:03:11,259
ဒီမြို့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကာကွယ်ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်နေတဲ့ လှပတဲ့ မိန်းကလေး စစ်သည်တော် Claudia။

13
00:03:16,050 --> 00:03:24,669
ပြောင်းလဲပြီးပြီလား။ ကျွန်တော်မြင်တာက သူမဟာ မိန်းမတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်ဘူး။ အရမ်းကောင်းတယ်။

14
00:04:46,459 --> 00:04:48,019
စတုတ္ထမြောက် ရေအောက်မှော်ပညာ။

15
00:05:06,449 --> 00:05:16,970
မစ္စတာ Graboran ၏ ရေငုပ်ခြင်းအစီအစဉ်ကို သင်မည်ကဲ့သို့ အနိုင်ယူခဲ့သနည်း။ အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။ မစ္စတာ Graboran အား အပ်နှံခဲ့သည်။

16
00:05:21,029 --> 00:05:21,730
အဲဒါ မင်းအတွက်လား။

17
00:05:24,170 --> 00:05:37,009
မင်းက တကယ့်ကို အင်္ဂလိပ်အဆင့်ပါ။ ၎င်း၏ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ဝှက်ထားသော စွမ်းအားသည် Lord Graboran အား အပ်နှံရန် သင့်လျော်စေသည်။ မင်းနဲ့အတူ ငါလာပါရစေ။

18
00:05:38,629 --> 00:05:43,269
ပူဇော်သက္ကာ? မဟုတ်ဘူး၊ နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

19
00:05:43,949 --> 00:05:49,949
အဖြေက ဧကရာဇ်မင်းရဲ့ ဝေဒနာကလွဲလို့ တခြားသူနဲ့ မတူဘူး။

20
00:07:05,629 --> 00:07:16,430
ဘယ်လောက်ထိ အဆင်ပြေတဲ့ကောင်လဲ။ မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ၊ အဲဒါက အရသာရှိပြီး မစ္စတာ Gravoran လည်း သဘောကျမှာ သေချာပါတယ်။

21
00:07:16,990 --> 00:07:17,730
Graboran?

22
00:07:18,290 --> 00:07:19,589
တွဲပါ

23
00:07:21,670 --> 00:07:22,569
စတုတ္ထမြောက် ရေအောက်မှော်ပညာ။

24
00:07:22,569 --> 00:07:24,550
ငါရှုံးခဲ့တယ်၊ ø ဦးထုပ်ဟာ တကယ်တော့ အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။

25
00:07:26,069 --> 00:07:29,129
မင်းက အဲဒီ ဂါချာကို အနိုင်ယူခဲ့တာ။

26
00:07:29,129 --> 00:07:32,430
သင်သည် ထိုလူ၏ ရတနာ ဖြစ်လာနိုင်သည်။

27
00:08:19,430 --> 00:08:22,250
မြွေငယ်လေး... ငါ မူးလဲနေသလို ခံစားရတယ်။

28
00:08:27,310 --> 00:08:30,970
စုတ်ပြဲစုတ်ပြတ်သတ်နေပေမယ့် အခုနောက်ဆုံး လှုပ်ရှားမှုကို ဖြတ်လိုက်မယ်။

29
00:08:34,129 --> 00:08:40,129
သူငယ်ချင်း၊ မသွားပါနဲ့၊ မင်းရဲ့ အားသာချက်တွေကို အသုံးချပြီး တရားမျှတမှုရဲ့ ခွန်အားကို ပြသလိုက်ပါ။

30
00:08:52,129 --> 00:09:01,950
8th လည်ပတ်မှော်၊ Thunder Astone။

31
00:10:17,279 --> 00:10:31,259
ဒီအတွက်...

32
00:11:57,029 --> 00:12:04,029
Graboron-sama ပျော်ရွှင်နေတာကို တွေ့ရဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။

33
00:13:05,720 --> 00:13:07,480
မစ္စတာ Graboron

34
00:13:09,019 --> 00:13:11,960
ပူဇော်သက္ကာကို ငါဆောင်ခဲ့၏။

35
00:13:12,620 --> 00:13:18,580
ယခုမှစ၍ ပူဇော်သက္ကာ၏ သီဆိုသံကို ကြားလိုပါသည်။

36
00:13:19,919 --> 00:13:22,960
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

37
00:13:29,750 --> 00:13:33,450
အခု သီချင်းဆို...

38
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
ကြားပါရစေ။

39
00:14:47,159 --> 00:14:52,759
မစ္စတာ Graboron၊ သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

40
00:14:55,700 --> 00:14:57,980
မလုံလောက်သေးဘူးလား။

41
00:15:00,830 --> 00:15:05,409
အခုနောက်ထပ် ချက်ပြုတ်နည်းကို ဆက်သွားရအောင်။

42
00:15:53,190 --> 00:15:55,879
သောက်ခဲ့တယ်...

43
00:15:55,879 --> 00:15:56,629
ဘာလဲ?

44
00:16:10,159 --> 00:16:16,580
အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ပြီးနောက် လူသားများသည် အပန်းဖြေမှုအခြေအနေသို့ ရောက်ရှိကြသည်။

45
00:16:16,960 --> 00:16:18,899
ကြွက်သားရောဂါ။

46
00:16:20,279 --> 00:16:25,700
ထိုပြည်နယ်ရှိ အသားသည် မစ္စတာ Graboron အကြိုက်ဆုံးဖြစ်သည်။

47
00:16:26,899 --> 00:16:32,539
ထိုအရည်သည် သက်ရှိအရာများတွင် အထွတ်အထိပ်ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အာနိသင်ရှိသည်။

48
00:24:51,779 --> 00:24:55,160
ညီမလေး! ညီမလေး! ညီမလေး!

49
00:25:49,650 --> 00:25:55,430
မစ္စတာ Graboron ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

50
00:26:01,740 --> 00:26:05,700
ဒါက Grabolon...

51
00:27:03,990 --> 00:27:05,369
ပူတယ်!

52
00:27:10,589 --> 00:27:11,470
ဩ...

53
00:27:58,059 --> 00:28:05,359
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငယ်...

54
00:28:05,359 --> 00:28:16,180
ဘာလဲ ၊ Takuoka က ဘာလဲ... ဆိုးလိုက်တာ...

55
00:29:15,960 --> 00:29:19,039
အရမ်းခံစားရတယ်...

56
00:29:19,039 --> 00:29:19,380
သွားနေတာလား။

57
00:30:33,099 --> 00:30:35,000
အနိုင်ယူမှာမဟုတ်ဘူး...

58
00:30:36,670 --> 00:30:42,230
ငါအနိုင်ရဖို့လမ်းမရှိဘူး...

59
00:34:07,039 --> 00:34:12,539
အသားနည်းနည်းစားနိုင်သေးတယ်...

60
00:34:15,869 --> 00:34:20,909
တောင်းပန်ပါတယ်...

61
00:34:20,909 --> 00:34:32,630
အရသာ...

62
00:34:34,489 --> 00:34:37,070
အရသာ...

63
00:35:18,210 --> 00:35:22,329
အရသာ...

64
00:35:37,880 --> 00:35:47,900
အရသာ...

65
00:35:50,269 --> 00:35:51,469
အရသာ...

66
00:37:10,949 --> 00:37:13,030
ဩ...

67
00:37:13,030 --> 00:37:15,670
ပျော်ရွှင်ပါစေ...

68
00:37:15,670 --> 00:37:17,750
မစ္စတာ Graboron...

69
00:37:18,130 --> 00:37:20,110
ပျော်နေတယ်...

70
00:37:28,869 --> 00:37:36,429
မစ္စတာ Graboron...

71
00:37:51,519 --> 00:37:55,679
ကဲ ပင်လယ်ရည်ငံပြာရည်ထည့်ကြရအောင်။

72
00:39:39,960 --> 00:39:42,659
ပျော်ရွှင်ပါစေ...

73
00:39:42,659 --> 00:39:45,199
အတွင်းကနေ အရည်ပျော်နေတယ်...

74
00:39:45,199 --> 00:39:50,320
ငါ Graboron-sama ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာမှာပါ...

75
00:40:13,269 --> 00:40:40,349
မစ္စတာ Graboron...

76
00:41:17,039 --> 00:41:23,659
Graboron-sama ကိုစားပါ...

77
00:42:14,090 --> 00:42:18,349
အခု မင်း ဗိုက်ထဲ ရောက်သွားရင်...

78
00:42:27,250 --> 00:42:40,909
ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာပဲ ကျန်တော့တယ်...

79
00:44:16,400 --> 00:44:45,119
မစ္စတာ Graboron...

80
00:45:10,269 --> 00:45:14,289
အစာချေရည်ကို ရောဂါပိုးထဲသို့ လောင်းထည့်ပါ...

81
00:45:14,289 --> 00:45:18,769
အစာချေဖျက်ရာမှာ ကူညီပေးပါတယ်...

82
00:48:59,219 --> 00:49:07,619
လည်ပင်းညှစ်လိုက်သည်...

83
00:49:35,460 --> 00:49:41,619
လှိမ့်ချလိုက်...

84
00:50:23,659 --> 00:50:24,119
အားကိုးတကြီး စိမ့်သွားသည်..။

85
00:50:24,119 --> 00:50:24,159
ဒီကိစ္စမှာ...

86
00:50:24,159 --> 00:50:25,570
français ဤမှတ်ချက်သည် မသင့်လျော်သော...

87
00:50:38,559 --> 00:50:41,119
အရောင်းကိုယုံကြည်မှုမဆုံးရှုံးအောင်ကြိုးစားပါ...

88
00:50:41,119 --> 00:50:43,380
ကိုင်ထားပါ....

89
00:50:43,380 --> 00:50:47,659
querore

90
00:51:29,679 --> 00:51:31,440
သင်နှင့်အတူ

91
01:11:32,579 --> 01:11:36,680
ဤဖန်ခွက်၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးသည် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းပုံရသည်။

92
01:11:36,880 --> 01:11:41,500
大 ဖေါက်ပြန်တာက အရင်ပုံစံ ully ပဲပေါ့။

93
01:11:41,500 --> 01:11:52,180
ကျွန်တော် Mr. Kure ကို တစ်ချက်တည်းနဲ့ အနိုင်ယူမယ်။

94
01:13:54,069 --> 01:13:58,609
Shaiso ရဲ့ အပြုံးကို မင်းငါ့ကိုသတိရတယ်။

95
01:14:06,210 --> 01:14:22,270
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါ Gurubora-sama နဲ့ တစ်​သားတည်းဖြစ်​​နေလို့ အခု အရမ်း​ပျော်​​နေပြီ...

96
01:14:24,760 --> 01:14:26,454
စကားလုံးတွေ မလိုအပ်ဘူးလို့ ပြောရတာ လုံခြုံတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

97
01:14:26,454 --> 01:14:27,583
ဇာတ်လမ်းက ဆက်စပ်မှုသက်သက်ပါ။

98
01:14:27,583 --> 01:14:29,771
slurping လက်ရာများကို တော်လှန်ရန် ဤရုပ်ရှင်ကို ဖန်တီးရန် ဒါရိုက်တာ Sakata ၏ ရင်သားများကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။

99
01:14:29,771 --> 01:14:32,242
တခြားမန်နေဂျာ မလုပ်ဖူးသေးတဲ့ အရာတစ်ခုကို ဒါရိုက်တာအသစ်ရဲ့ အမြင့်ဆုံး ဦးစားပေးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

100
01:14:32,242 --> 01:14:34,218
ဒီအခန်းကဏ္ဍကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဖြည့်ဆည်းနိုင်ခဲ့လို့ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

101
01:14:34,218 --> 01:14:36,406
ဤအလုပ်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ချစ်သူများထံ ဆွဲဆောင်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ရိုးသားစွာ မျှော်လင့်ပါသည်။

102
01:14:36,406 --> 01:14:38,940
ရောင်းကောင်းရင် Gravolan မှာ သိုလှောင်ထားဆဲမို့ ဓာတ်ပုံရိုက်ချင်ပါတယ်။

103
01:14:38,940 --> 01:14:41,700
ဒီတစ်ခါလည်း ဒီဓာတ်ပုံကို ရိုက်ဖို့ နှလုံးသားထဲ ထည့်ထားပြီး အသက်စွန့်ပြီး ကြည့်လိုက်တော့ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ ! ! ! အချစ်

104
01:14:50,949 --> 01:14:52,489
ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

105
01:14:52,710 --> 01:14:53,550
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

106
01:14:53,770 --> 01:14:55,029
ဟုတ်တယ်၊ အခုမှစနေပြီ။

107
01:14:55,430 --> 01:14:55,569
ဟုတ်တယ်

108
01:14:55,569 --> 01:14:56,149
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

109
01:14:57,270 --> 01:14:59,750
စိတ်မဆိုးရင် မင်းနာမည်ယူလို့ရမလား

110
01:14:59,989 --> 01:15:01,250
Mashiro က အရမ်းနူးညံ့တယ်။

111
01:15:01,829 --> 01:15:07,250
အိုကေ၊ ဒါကြောင့် ပထမအညှပ်က သူမကို စကတ်နဲ့ ယူနီဖောင်းလိုမျိုး ပြထားတယ်။

112
01:15:08,069 --> 01:15:09,310
ခဏလောက်သွားလည်ချင်ပါသလား။

113
01:15:11,069 --> 01:15:11,710
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

114
01:15:12,590 --> 01:15:16,829
ဟုတ်တယ်၊ ဒီနေ့လည်း ဂျီမစ်ရိုက်ချက်လိုပါပဲ၊ ဒီနေ့လည်း အများကြီးဖြစ်နေပါတယ်။

115
01:15:17,149 --> 01:15:17,789
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

116
01:15:18,369 --> 01:15:19,770
ဟုတ်ကဲ့ ကံကောင်းပါတယ်။

117
01:15:19,970 --> 01:15:20,670
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

118
01:15:33,689 --> 01:15:34,850
ဟုတ်တယ်၊ ထိုင်းမှာ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတယ်။

119
01:15:45,479 --> 01:15:45,899
ဟုတ်တယ်

120
01:15:45,899 --> 01:15:52,319
ဒီမြို့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကာကွယ်ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ပါ။ လှပသောမိန်းကလေးစစ်သည် Cladia ။

121
01:15:53,039 --> 01:15:54,600
အတူတူ မဟုတ်လား။

122
01:16:03,229 --> 01:16:08,989
ဒီမြို့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကာကွယ်ဖို့ တိုက်ပွဲဝင်ပါ။ လှပသောမိန်းကလေးစစ်သည် Cladia ။

123
01:16:09,010 --> 01:16:11,010
တောင်းပန်ပါတယ်။

124
01:17:00,430 --> 01:17:02,050
ဒီလိုလုပ်နိုင်ရင် အံ့သြစရာပဲ!

125
01:17:30,029 --> 01:17:32,170
ဘယ်လက်ဖြင့် စီးဆင်းပါ။

126
01:17:33,149 --> 01:17:35,550
ခေါင်းငုံ့ထားပါ။

127
01:17:48,199 --> 01:17:53,359
ပြီးသွားပါပြီ။

128
01:17:54,300 --> 01:17:55,600
Busca စတင်ပါပြီ။

129
01:17:56,659 --> 01:17:58,199
စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

130
01:17:59,060 --> 01:18:01,619
ဒီနေ့မှာလည်း လုပ်စရာတွေအများကြီးရှိပုံပေါ်တာမို့ ကျေးဇူးပြုပြီး အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

131
01:18:01,960 --> 01:18:03,710
ဟုတ်တယ်၊ ငါအများကြီးထိုးမယ်၊ ကန်မယ်။

132
01:18:05,720 --> 01:18:07,039
ငါနောက်ထပ်ကန်လို့ရမလား။

133
01:18:12,199 --> 01:18:12,539
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

134
01:18:15,380 --> 01:18:16,199
ချည်နှောင်ထားသည်။

135
01:18:18,420 --> 01:18:19,220
သခွားသီးနဲ့တူတယ်။

136
01:18:23,310 --> 01:18:24,909
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ Banmaji ပါ။

137
01:18:24,909 --> 01:18:26,909
အာ့ ဘန်မာဂျီ။

138
01:18:28,310 --> 01:18:29,609
ငန်တဲ့အစာတွေ စားချင်တယ်။

139
01:18:31,689 --> 01:18:33,250
ဒါကြောင့် အခုမှစပြီး အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

140
01:18:33,270 --> 01:18:34,130
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

141
01:18:35,930 --> 01:18:37,109
ဟုတ်ကဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်လိုက်မယ်။

142
01:18:38,750 --> 01:18:40,170
ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

143
01:18:40,350 --> 01:18:41,350
ကောင်းသောအလုပ်။

144
01:18:41,670 --> 01:18:43,250
အတော်လေးခက်ခဲခဲ့ပါတယ်။

145
01:18:44,750 --> 01:18:46,470
အစက်များသည် ယခု ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေသည်။

146
01:18:47,069 --> 01:18:52,289
ကျွန်မကို အများကြီး ဆွဲချ၊ လှဲချ၊ ချိတ်ဆွဲခံရတယ်။

147
01:18:52,930 --> 01:18:53,949
360 ဒီဂရီလှည့်။

148
01:18:54,829 --> 01:18:58,109
ဒါပဲ၊ ပြီးသွားတာကို ငါစောင့်မျှော်နေတယ်။

149
01:18:58,310 --> 01:18:59,710
ငါ အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပြီး မကြာခင် တွေ့ချင်နေတယ်။

150
01:19:00,890 --> 01:19:04,010
စကားမစပ်၊ အဲဒါကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

151
01:19:05,949 --> 01:19:09,949
ခြေထောက်များသည် စပျစ်နွယ်ပင်များဖြစ်၍ ရွက်ဖျင်များသည် ဖျစ်ညှစ်နေကြသည်။

152
01:19:11,130 --> 01:19:14,609
ဒီတော့ ခြောက်သွားတယ်။

153
01:19:15,909 --> 01:19:18,970
ဒီနောက်ပိုင်းမှာ နောက်ထပ်အရာတွေ အများကြီးရှိဦးမယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပါ။

154
01:19:19,069 --> 01:19:20,829
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ ထမင်းသွားစားတော့မယ်။

155
01:19:33,130 --> 01:19:34,010
အိုး

156
01:19:34,529 --> 01:19:38,529
အိုး

157
01:19:41,800 --> 01:19:42,680
အိုး

158
01:19:45,180 --> 01:19:47,560
အိုး

159
01:20:01,579 --> 01:20:03,600
ထားလိုက်ပါ။

160
01:20:06,470 --> 01:20:07,489
မျက်လုံးများထက် မျက်လုံး။

161
01:20:27,229 --> 01:20:28,550
မစ္စတာဆာတို၊ ငါ အဲဒါကို ဖယ်ရှားစေချင်တယ်။

162
01:20:41,739 --> 01:20:43,739
ဒါဆို ငါ့နောက်ကို လှည့်ရမလား။

163
01:20:44,600 --> 01:20:46,189
ငါ့နောက်ပြန်လှည့်ရမလား။

164
01:20:46,689 --> 01:20:48,449
ရောင်ပြန်ဟပ်မည်ဖြစ်သောကြောင့်။

165
01:20:49,239 --> 01:20:51,060
မျက်​နှာ​လေးမလိုချင်​ဘူးလား?

166
01:20:51,060 --> 01:20:53,739
ဝေဒနာတစ်ခုပါပဲ။

167
01:20:54,220 --> 01:20:54,899
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

168
01:20:56,689 --> 01:20:58,659
သင်တန်းကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ မထားပါနဲ့။

169
01:20:59,659 --> 01:21:01,529
ကောင်းပြီ၊ သင်တန်းကိုနှိပ်ပါ။

170
01:21:02,500 --> 01:21:03,159
နောက်ကျောကိုဖြတ်ပါ။

171
01:21:07,739 --> 01:21:11,100
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

172
01:21:13,189 --> 01:21:14,479
အိမ်သာချိုး။

173
01:21:15,600 --> 01:21:18,079
ကျေးဇူးပြု၍ အချိန်ယူပါ။

174
01:21:20,399 --> 01:21:21,449
လာ၊ လာ၊ လာ။

175
01:21:21,449 --> 01:21:23,689
လာနေပြီ။

176
01:21:24,409 --> 01:21:25,300
အဆင်ပြေလား

177
01:21:27,529 --> 01:21:28,649
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုထုတ်လိုက်တယ်။

178
01:21:30,489 --> 01:21:33,310
ထွက်လာတာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊

179
01:21:34,369 --> 01:21:36,010
စေးကပ်တာမျိုး၊

180
01:21:37,510 --> 01:21:38,170
ကောင်းသလား။

181
01:21:39,149 --> 01:21:40,970
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

182
01:21:41,090 --> 01:21:42,550
ဟုတ်ကဲ့၊ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

183
01:21:42,550 --> 01:21:43,550
ကောင်းသောအလုပ်။

184
01:21:43,550 --> 01:21:44,529
ဟုတ်တယ်

185
01:23:07,079 --> 01:23:11,180
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

186
01:23:12,739 --> 01:23:17,279
အခု အိမ်မှာနေတယ်။ အဲဒါ တကယ်ပါ အားလုံးတက်သွားခဲ့တယ်။

187
01:23:17,319 --> 01:23:19,340
ဒီနေ့တော့ နည်းနည်းကြာမယ်ထင်တယ်။

188
01:23:21,220 --> 01:23:24,000
ဒီနေ့တစ်နေ့တာရဲ့ အထင်အမြင်တွေကို ပြောပြပေးပါ။

189
01:23:25,079 --> 01:23:30,300
ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ဒီနေ့ မိုးရွာပြီး လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်း နည်းနည်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။

190
01:23:30,560 --> 01:23:32,579
အဆုံးထိအောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

191
01:23:33,079 --> 01:23:38,079
အကျိတ်တွေလည်း အများကြီးပဲ။ အစုံက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

192
01:23:38,239 --> 01:23:41,699
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ဒီတခေါက်မှာ အကျိတ်တွေက အံ့မခန်းပါပဲ။

193
01:23:44,779 --> 01:23:46,600
နောက်ပြီး လုပ်ဆောင်ချက်က ဘယ်လိုလဲ။

194
01:23:46,640 --> 01:23:47,439
လုပ်ဆောင်ချက်က အံ့မခန်းပါပဲ။

195
01:23:48,520 --> 01:23:51,859
ဒီနေ့က Gigas အတွက် တတိယအကြိမ်မြောက် ရိုက်ကူးမှုပါ။

196
01:23:51,859 --> 01:23:54,840
အခက်ခဲဆုံးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

197
01:23:55,039 --> 01:23:59,100
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ဒါပေမယ့် မင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း ငိုတော့တယ် မဟုတ်လား?

198
01:23:59,359 --> 01:24:01,220
ငါက အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။

199
01:24:01,819 --> 01:24:05,819
ဟုတ်တယ် ကဲ ဒီလိုမျိုး...

200
01:24:05,819 --> 01:24:06,439
အဲဒါကို မြင်တယ်။

201
01:24:08,000 --> 01:24:11,579
ဒါတောင် နည်းနည်း ကြမ်းတယ်။

202
01:24:12,300 --> 01:24:16,079
ဒါကြောင့် နိဂုံးချုပ်အနေနဲ့ ဒီဟာကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့သူတိုင်းကို တစ်ခုခုပြောချင်ပါတယ်။

203
01:24:16,800 --> 01:24:17,180
ကျေးဇူးပြု။

204
01:24:18,539 --> 01:24:24,180
Giga-san အင်တာဗျူးမတိုင်မှီက ဤလှပသော မိန်းကလေး စစ်သည်တော်။

205
01:24:24,779 --> 01:24:27,260
ဝိညာဉ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားချင်သည်ဟု ထင်ခဲ့သည်။

206
01:24:28,020 --> 01:24:31,199
ကျင့်သားရလို့ အရမ်းပျော်သွားတယ်။

207
01:24:32,119 --> 01:24:36,819
ဒါကြောင့် ပျော်ရွှင်စရာ FR တွေအများကြီးကို ကြည့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

208
01:24:38,159 --> 01:24:38,760
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

209
01:24:39,140 --> 01:24:41,279
ဒါကြောင့် ဒီနေ့က ၁ရက်မြောက်နေ့။ သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

210
01:24:42,420 --> 01:24:43,180
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

211
01:24:43,260 --> 01:24:44,140
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

212
01:24:44,500 --> 01:24:44,960
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။